北京双马威翻译公司

公司介绍

新闻中心

暂无新闻

产品分类

暂无分类

联系方式

联系人：北京双马威翻译公司
电话：010-010-86180708
邮件：shuangmawei@163.com
传真：-

站内搜索

荣誉资质

暂未上传

友情链接

暂无链接

首页 > 公司介绍

公司介绍

"双马威的专兼职翻译请注意，在一般情况下，稿件的翻译遵循以下原则：一、文件名
收到原稿后，请将原稿另存或备份，请不要改动原文件名，只需在原稿文件名后加“－译稿”（译稿为中文时）或“－E”（译稿为英文时）即可。二、排版
将原稿另存备份后，即在原来的版面上做，一切格式照原文。这种方法省事，做出的译稿与又与原稿一致。不要新建一个文件，自己去弄格式，这种方法麻烦，且做出的译稿很不美观，与原稿也很不相同。
原则上，英文译稿的字体最好通篇用“Arial”而不用“宋体”，做法很简单，对原稿进行全选，把字体改为“Arial”即可。原则上中文译稿的字体全部用“宋体”。
三、最低质量要求
英译中要求语言通顺，符合汉语习惯，不要翻译味很重，原文句子太长时，要做断句处理，不要翻出的句子又臭又长。请用中文标点。中文该用顿号的地方请不要用逗号。
中译英要求语句通顺，具有可读性，让外国人能看懂。不允许有低级的语法及拼写错误。对于Word检查出来的语法及拼写错误，请不要视而不见。如果译稿中通篇都是Word检查出来的红线，该译稿肯定有问题。优秀的中译英翻译所做的稿子看上去会很“清洁”，很少有Word检查出来的红线，当然，这只是中译英的最低要求。通篇红线者要么是不合格的翻译，要么经验太少。请用英文的标点,不要出现英文所没有的顿号或者书名号。该大写的地方要大学，不接受通篇小写。
四、交稿时间
翻译是一个时效性很强的工作。请按照我司的要求按时交稿。不能按时交稿的翻译我们会减少或者不再与其合作。因为拖延会给我们的工作造成巨大的被动，甚至会损失掉宝贵的客户。
五、是否保留原文
原则上，如果没有特别说明译稿中要保留原文，则请在译稿中删去所有原文，只需给我们一个“干净”而“漂亮”的译稿即可。
六、结帐
请尽量提供工行或招商银行的卡号。
七、结帐时间
因我司与客户的结算日期是每月五号结算前一个自然月的费用。所以我司与各位翻译之间的结算日期向后错五天，为每月十号结算前一个自然月的费用。"

公司档案

公司名称：	北京双马威翻译公司	公司类型：	企业单位 (其它机构)
所在地：	北京	公司规模：	0
注册资本：	未填写	注册年份：	0

资料认证：

保证金：

已缴纳 0.00 元

经营模式：

其它机构

主营行业：

机械/工业/加工

点赞 0反对 0举报 0 收藏 0 评论 0